Уплывая прочь

Жестокое убийство с расчленением тела потрясает жилой дом и приводит в ужас даже бывалого капитана полиции Пэн Чжао Лин. Его самым тяжёлым воспоминанием становится случайная встреча с подозреваемым Дэн Ли Ганом, чья банда похищала, шантажировала и убивала девушек из ночных клубов. После масштабных поисков преступники исчезают, меняя имена и начиная новую жизнь, но капитан не может забыть голоса жертв. Когда появляется небольшая улика, связанная с нераскрытым делом, он вновь берётся за расследование и начинает упорную погоню, чтобы привлечь убийц к ответственности.